L’Ajuntament de Breda participa en l’edició d’un llibre sobre vocabulari terrissaire
Darrerament ha vist la llum el llibre «Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950)», un llibre que recull el resultat de la recerca de l’etnòleg Ramon Violant i Simorra. El volum incorpora més de 1.500 paraules, unes 500 il·lustracions i una trentena de fotografies referents a aquest ofici. El vocabulari fa referència a les peces que es fabricaven, però també es documenta tot el procés de treball.
Durant la seva recerca, que va durar 10 anys, Violant i Simorra va visitar al voltant d’una quarantena de centres terrissers del nostre país, entre ells Breda. El llibre estava acabat i redactat l’any 1950, pensat per presentar-lo a un premi de l’Institut d’Estudis Catalans el 1951, any en què va ser guardonat pel IEC. No obstant, mai es va arribar a publicar fins ara, pel que és una obra que ha restat inèdita durant més de 70 anys.
La importància del llibre rau en que era una obra ja acabada, passada a màquina, amb il·lustracions precises i un vocabulari recollit personalment i sobre el terreny de boca dels terrissers d’aleshores. A més, el fet de que molts dels tallers visitats estiguessin a punt de tancar fa que la informació atresorada en aquest llibre tingui més rellevància pel fet que permet la conservació de la mateixa.
«Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950)» ha estat finalment editat per l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Garsineu Edicions. L’Ajuntament de Breda ha participat en el finançament de la seva edició amb l’objectiu de difondre i perpetuar el llegat de l’ofici terrissaire i ceramista, activitat cabdal del municipi durant segles.
